En un valle inhóspito, donde ni había ni crecía nada de nada, vivía solitario Jožko. A menudo se sentía triste. Pero una mañana le esperaba una sorpresa detrás de su cabaña. Un enjambre de abejas que se había perdido y andaba buscando un nuevo hogar. Jožko estaba encantado de tener nuevas vecinas. Descubrió lo hermoso que es cuidar de otros y también lo importante que es comenzar por uno mismo si deseamos de verdad que las cosas mejoren. Simona Čechová es ilustradora y apicultora. Creció rodeada de abejas y aprendió el oficio de su padre, quien lo aprendió del suyo, quien, a su vez, lo aprendió del suyo… Así es como, durante ya más de ciento veinte años, la familia Čech se dedica a la apicultura. Jožko, el apicultor es su primer libro.